Le résumé vient du forum sur Maura Tierney et a été traduit par Juliener sur un autre forum
l'épisode commance avec Abby , Joe et la nounou qui sont dans la voiture en direction des urgences . Joe a reçu un livre de coloriage de la part de son papa .
il y a une conversation entre Abby et la nounou comme quoi Luka leur manque . Puis Abby va au boulot et la nounou au parc .
+ tard , la nounou appelle Abby en disant que Joe a fait une chute et qu'elle l'emmène aux urgences , Joe est inconcient , Abby est frénétique .
plus tard , il passe une IRM , Sam accompagne Abby et lui apporte son soutien en lui racontant une anecdote au sujet d'Alex ou celui-ci était dans un sorte de château gonflable et il était renversé par des + grands , Sam continuait à l'encourager pour qu'il se relève , Sam explique que les enfants tombent et tout ce qu'on peut faire c'est d'èspérer qu'ils se relèvent encore... c'est a ce moment que Joe se met a pleurer , son IRM n'indique rien de mauvais !
c'est le jour de la reprise pour Neela , elle voit Gates et le remercie pour les fleurs et la carte . Gates lui demandes des nouvelles de Ray , il semble qu'ils soient toujours en contact car il lui a envoyé une letrre la semaine dernière . Neela dit qu'aux dernières nouvelles il va bien , toutes choses relatives par rapport a ce qui lui ait arrivé . Kathy lui envoies un colis , elle dit qu'elle va peut -être aller le voir dans quelques semaines quand elle voit Neela , elle la fusille un peu du regard puis s'en va , Morris lui met une radio qui vient de la compagnie pharmaceutique pour laquelle il travaillait . Dans cet la salle de repos qui semble être un salon de beauté tout le staff reçois des conseils de beauté par Angie , ainsi Sam a une nouvelle coiffure , Morris dit que ça lui va bien et il demande si Sam a trouvé qu'il se rappele des enfants d'Angie apparament ils auraient été traiter à l'hôpital mais Sam ne se souvient pas . Abby est également maquillée par Angie pour un album photos ( des urgences ?) Grady la complimente sur son maquillage +tard elle se démaquille avant d'apprendre la chute de Joe . Au début de l'épisode Abby s'occupe d'un patient a qui elle diagnostic un calcul rénal , mais en faites il a une masse au rein , +tard l'état du patient s'agrave e"t c'est Morris qui remplace Abby partit s'occuper de Joe , Neela parviendra a le stabiliser et le montera en chirurgie . Pratt a proposé de rester et d'aider a s'occuper de Joe au lieu d'aller sur le parking des ambulanciers . Sam dit que ce n'était pas nécessaire , elle dit que Morri est la et que Joe est réveillé , pleure et fait des movement cohérent !
Pratt s'occupa d'un patient que Franck reconnaît comme une ancienne gloire de football , il a besoin d'une nouvelle hanche , il travaille dans un boulot qui paye peu et ne peut permattre le coût de la prothèse , il arrives à se procurer de la vocodine pour la douleur grâce à sa mère . L'homme donne a pratt sa bague de champion de foot et lui demande de la vendre sur internet , pour qu'il puisse payer l'opération , Franck admire la bague , +tard Pratt s'interpose pour défendre Chaz contre d'autres ambulanciers , Chaz apprécie le geste mais préfère se défendre seul . Pratt le comprend , il semble qu'ils arrivent , à ce comprendre .
Javier un nouveau réceptioniste qui a la vingtaine arrives , il a un accent espagnol , il montre ouvertement qu'il est gay , il était l'ancien voisin de Dawn à la nouvelle orléan , il a vu Chaz et veux savoir si il est célibataire +tard Javier dit a Pratt que la prochaine fois qu'il a des ennuis avec cet ambulancier il pourra compter sur lui . Dans cet épisode Morris reçois aussi un soin de la part d'Angie , pour sa dernière nuit avec Hope ( avant qu'elle ne parte pour sa mission de 6 mois ) +tard dans l'épisode , il s'occupes d'un enfant qui a peur de dormir à cause des petits hommes vert ( martiens) , Morris résout le problème en lui donnant des bonbons vert dans une fiole qu'il fait passer pour des médicaments , il dit qu'ils lui donneront une mauvaise odeur qui effraira les monstres . +tard Morris en pleine scéance de beauté .Morris a un masque vert sur le visage et est appelé à la réscouse pour un patient qui s'enfonce et la le petit garçon voit Morris avec le visage vert et se met à hurlé .
Vers la fin de l'épisode Abby conduit en téléphonant avec son portable , elle tombes sur la messagerie de Luka , elle laisse un message en disant d'ignorer son premier message et que Joe va bien ( elle n'arrives pas a le joindre , elle pense qu'il est à l'hôpital avec son père )
Alors qu'elle racroche elle brûle un feu rouge , et elle et un autre conducteur font un écart pour éviter le carambolage et la voiture d'Abby finie sa route contre une voiture en stationnement . les derniers spoliers montrent que suite à l'accident Abby est paniquée mais semble indeme , quand a Joe il pleure !