14x13 Atonement
Scénario : Lisa Swerling
Réalisation : Stephen Cragg
Avec : Keri Matchett (Skye Wexler) Leland Orser (Lucien Dubenko) J.P. Manoux (Dustin Crenshaw) Reiko Aylesworth (Julia Dupree) Corey Parker Robinson (Harold Zelinsky) Gil McKenney (Paul Grady) Gina Ravera (Bettina DeJesus) Charles Esten (Dr.Grossman) Sam L.Jones III (Chaz Pratt) Troy Evans (Frank Martin)
Un docteur de prison vient aux urgences après qu’il est essayé de sauver un jeune homme d’un lac gelé. Alors qu’il va bientôt mourir, Julia écoute sa confession. En effet, il a injecté un produit mortel à un prisonnier dans le couloir de la mort…
Pratt prend peur lorsque Bettina veut donner à leur relation une nouvelle dimension.
De son côté, Neela, sous le charme du docteur Grossman, rejoint l’équipe de hockey orthopédique, et se retrouve confronté à un adversaire innatendu.
Quand à Gates, il se fâche avec Sam, qui le sous-estime en tant que médecin. Ils finissent pourtant par s’embrasser…
Sujet: 14x13 Atonement 
