Les Episodes

-1 Bienvenue au bercail

-2 Balade de fin d'été

-3 Un patient, une ponction, une bière

-4 Quelle vie !

-5 Adoption furtive

-6 Il y a des jours comme ça

-7 Les eaux de l'Enfer

-8 Le secret dévoilé

-9 Sans toit

-10 Le miracle de Noël

-11 Morte saison

-12 De vrais mensonges

-13 Pas facile d'être soi

-14 Mettons les choses au clair

-15 Naissances

-16 Tristesse aux urgences

-17 La faute

-18 Garde de nuit

-19 Appendicites en série

-20 Tensions

-21 Tourner la page

-22 Les malheurs d'Hathaway